While Costco is great, buying in bulk has both its benefits and drawbacks. Here are tips on upleveling the goat cheese from Costco.